De Vila Nova a Tormes.

“Quinta de Vila Nova

Sta. Cruz do Douro

2 Junho 1898

                                   Minha querida Emília:

      Estou aqui há dois dias com o Luís. O tempo tem estado esplêndido até agora;  – até um luar esplêndido nos favorece. Falo do luar porque o vejo através das janelas sem vidraças, enquanto escvrevo, à espera da ceia. (Aqui jantamos ao meio dia.) À chegada senti uma inesperada desilusão: – Sta. Cruz não me pareceu tão belo! Até, Deus me perdoe, achei a serra um pouco banal e mesquinha. Mas não foi impressão duradoura. Dois ou três passeios bastaram para me fazer experimentar l’ancien charme.

…

(A quinta) anda bem tratada, o José Pinto tem plantado bastante vinha, e o aspecto geral é de bem amanhada. Desta vez tenho-a visitado em mais detalhe. É uma boa terra.

…

Ainda por aqui fico, se Deus quiser, dois ou três dias.”

 Depois da primeira visita a esta região do Douro, logo veio ao escritor a ideia de escrever o conto “Civilização” que, por sua vez, está na origem do romance “A Cidade e As Serras”   e de que estas duas cartas estabelecem alguma relação entre a realidade e a fantasia.

 Um dos factos curiosos é que, neste caso,  e ao contrário do que é mais frequente, a ficção substituíu a realidade, de tal forma que hoje, aquela Casa e aquela Quinta, para já não falar da própria estação ferroviária de Aregos, são conhecidas por “Tormes”, conforme o romance assim as imortalizou.